1. >...< تما‌شا‌خا‌نه بزبا‌ن فارسی
پدیدآورنده :
موضوع : نمایشنامه ترکی - ترجمه به فارسی,نمایشنامه فارسی - ترجمه از ترکی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
2. تمثیلات شش نمایشنامه و یک داستان
پدیدآورنده : آخوندزاده، فتحعلی ۱۲۲۸- ۱۲۹۵ ق
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : نمایشنامه ترکی -- ترجمه بفارسی,نمایشنامه فارسی -- ترجمه‌از ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۳
ت
۸ ۱۳۵۶
3. تمثیلات، شش نمایشنامه و یک داستان
پدیدآورنده : آخوندزاده، فتحعلی
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : نمایشنامه ترکی- ترجمه بفارسی,نمایشنامه فارسی- ترجمه از ترکی
رده :
PIR
۹۳۳۷
/
آ
۳ ۱۳۵۶
4. تمثيلات ،شش نمايشنامه و يک داستان
پدیدآورنده : / ترجمه محمد جعفر قراچه داغي.[به تصحيح عليرضا حيدري
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع : نمايشنامه ترکي - ترجمه بفارسي,نمايشنامه فارسي - ترجمه‌از ترکي
رده :
۸
فا
۲
/
۵
آ
۲۴۴
ت
۱۳۴۹
5. تمثیلات: شش نمایشنامه و یک داستان
پدیدآورنده : / ترجمه محمدجعفر قراجه‌داغی [به تصحیح علیرضا حیدری
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : نمایشنامه ترکی - ترجمه بفارسی,نمایشنامه فارسی - ترجمه از ترکی
رده :
PIR
۴۲۰۳
/
آ
۳
ت
۸
6. تمثيلات : شش نمايشنامه و يك داستان
پدیدآورنده : ترجمه محمدجعفر قراجه داغي ز به تصحيح عليرضا حيدري
کتابخانه: کتابخانه دانشکده اقتصاد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : نمايشنامه تركي -- ترجمه بفارسي,نمايشنامه فارسي -- ترجمه از تركي
رده :
PI
1
/
آ
3
7. تمثيلات, شش نمايشنامه و يک داستان
پدیدآورنده : نوشته ميرزا فتحعلي آخوندزاده, ترجمه محمدجعفر قراجه‌داغي
موضوع : نمايشنامه ترکي - ترجمه بفارسي نمايشنامه فارسي - ترجمه‌از ترکي
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
8. تياتر ضحاک
پدیدآورنده : / [ترجمه] قويم آجودبان باشي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه ترکي -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۲
ت
۹۲۶
9. تياتر ضحاک
پدیدآورنده : / [ترجمه] قويم آجودبان باشي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه ترکي -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۲
ت
۹۲۶
10. جمجمه
پدیدآورنده : نوشته ناظم حکمت ,ترجمه بلوهر آصفي
کتابخانه: كتابخانه عمومی مراغه (آذربایجان شرقی)
موضوع : نمايشنامه ترکي - ترکيه ترجمه شده بفارسي
رده :
894
/3523
ح
716
ج
11. سرگذشت مرد خسيس بانضمام"زندگينامه‌آخوندوف"بقلم‌خودش
پدیدآورنده : اثرميرزافتحعلي‌آخوندوف,ترجمه‌احمدمهدوي,مرد خسيس
کتابخانه: كتابخانه عمومی اميرخيزى (آذربایجان شرقی)
موضوع : نمايشنامه ترکي - ترجمه بفارسي نمايشنامه‌فارسي ترجمه‌شده‌ازترکي آخوندزاده,فتحعلي,1228 1295ق سرگذشتنامه
رده :
8
فا
2
/5
آ
244
س
12. عوضي
پدیدآورنده : نوشته ناظم حکمت, ترجمه مقصود فيض مرندي
کتابخانه: كتابخانه عمومی هادی شهر (آذربایجان شرقی)
موضوع : نمايشنامه ترکي ترکيه ترجمه شده بفارسي
رده :
894
/3523
ح
716
ع
13. عوضي, نمايشنامه در سه پرده
پدیدآورنده : نوشته ناظم حکمت ,ترجمه مقصود فيض مرندي
موضوع : نمايشنامه ترکي ترکيه ترجمه شده بفارسي
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
14. فرهاد , شيرين , مهمنه بانو و آب سرچشمه بيستون
پدیدآورنده : ناظم حکمت , ترجمه ثمين باغچه‌بان
کتابخانه: كتابخانه عمومی مراغه (آذربایجان شرقی)
موضوع : نمايشنامه ترکي ترکيه ترجمه بفارسي نمايشنامه فارسي ترجمه از ترکي
رده :
894
/3523
ح
716
ف
15. گاو
پدیدآورنده : نوشته ناظم حکمت ,ترجمه رسول روفه گر
کتابخانه: كتابخانه عمومی مراغه (آذربایجان شرقی)
موضوع : نمايشنامه ترکي - ترکيه ترجمه شده بفارسي
رده :
894
/3523
ح
716
گ
16. نادرشاه(نمايشنامه در پنج مجلس و هفت پرده)
پدیدآورنده : نريمان نريمانف , ترجمه محمدعلي خليلي
کتابخانه: كتابخانه عمومی مراغه (آذربایجان شرقی)
موضوع : نمايشنامه فارسي ترجمه از ترکي نمايشنامه ترکي آذربايجان ترجمه بفارسي
رده :
891
/3612
ن
397
ن
